Dois poemas musicais sobre o amor – Dark Sweet Lady e Your Love is Forever

29/08/2011 0 Por Fernando de Oliveira

Continuando a onda georgeharrisoniana, aqui vão duas canções que traduzem muito a genialidade do ex-beatle e que estão entre as minhas favoritas de todos os tempos. As músicas – Dark Sweet Lady e Your Love is Forever – fazem parte do ótimo LP lançado em 1979, mesma época na qual visitou o nosso país para assistir ao GP de Fórmula 1 daquele ano.

Quando puderem, ouçam!

Detalhe para a beleza das letras. Dois poemas cheios de amor, impossíveis de serem traduzidos em imagens.


Dark Sweet Lady
– George Harrison

My dark sweet lady
You really got to me
You gave me everything
I’ve really fallen.

You came and helped me through
When I’d let go
You came from out the blue
Never have known what I’d done without you.

My dark sweet lady
Your heart so close to mine
You shine so heavenly . . . and
I love you dearly.


Your Love Is Forever– George Harrison

Sublime in the summertime, warm and lazy . . .
These are perfect days like Heaven’s about here,
But unlike summer came and went
Your love is forever,
I feel it and my heart knows
That we share it together.

Resigned to the wintertime’s cold and dreary
Peering into fire flames, burning I know
That unlike winter came and went
Your love is forever
I feel it and my heart knows
That we share it together

I feel it and my heart knows you’re the one
The guiding light in all your love shines on
The only lover worth it all
Your love is forever.

Anúncios