Palavra do Dia – Anadiplose

24/06/2012 0 Por Fernando de Oliveira

“Relendo o capítulo passado, acode-me uma ideia e um escrúpulo. O escrúpulo é justamente escrever a ideia”(Dom Casmurro, Machado de Assis)

Machado de Assis foi um escritor que soube usar a língua e suas possibilidades para criar um estilo próprio. No trecho acima, da obra “Dom Casmurro”, o autor usa a anadiplose. A anadiplose ocorre quando uma palavra ou expressão usada no final de uma frase é repetida no início da frase seguinte – é o caso do termo ‘escrúpulo’, no exemplo.

Definição:

(a.na.di.plo.se)

sf.

1. Ret. Repetição de palavra(s) que finaliza(m) frase ou verso no começo da frase ou verso seguinte.

[F.: Do lat. tard.
anadiplosis, is, do gr. anadíplosis, eos. Cf.: epanadiplose.]