Palavra do Dia: Oxente

14/02/2012 0 Por Fernando de Oliveira

Oxente é uma expressão bastante característica do Nordeste brasileiro. Essa palavra vem do termo ó gente e traduz certa surpresa e estranheza por parte de quem fala. No Nordeste há também uma expressão bastante comum: vixe Maria, que vem de virgem Maria. Essa característica de se ter som de x em algumas palavras vem dos costumes antigos de alguns povos do Portugal nortenho, que migraram para o Brasil na época da colônia. Entre outras gírias conhecidas no nordeste do Brasil estão galego, para pessoas loiras e cabra, que é homem.

(o.xen.te) N.E.

interj.
1  Pop.  Exprime surpresa ou estranheza: Oxente, essa mulher está falando até agora! [F. red. oxe.]

sm.
2  Pop.  Forró

[F.: Aglut. de ó gente.]