No recôndito da alma. Sempre que leio essa frase uma sensação de estranheza me bate. Acho que é a palavra mesmo. Ela não é muito comum, pelo menos para mim.

Recôndito:

adj. Que se encontra ou permanece encoberto; oculto ou retirado.
Que não se conhece bem; que se mantém ignorado; desconhecido.
Que existe ou origina no âmago; que tem origem no íntimo de alguém; íntimo ou profundo.

s.m. Aquilo que se encontra encoberto em alguém; âmago ou íntimo.
O local que está oculto; escaninho.
(Etm. do latim: reconditus.a.um)

Sinônimos:
escuso, recesso, ignorado, oculto, encoberto, recanto, interior, desconhecido, retirado, profundo, escaninho, solama, solapado

Antônimos:
evidente, conhecido, aberto, aparente, descoberto