Roufenhos – Os Desagradáveis

22/07/2011 0 Por Fernando de Oliveira

O timbre da voz é algo que, dependendo da pessoa que está escutando, pode agradar ou desagradar. Quando uma voz é muito aguda, por exemplo, incomoda algumas pessoas, enquanto outras podem achar bonito. Uma pessoa que tem a voz rouca, fanhosa, é chamada, assim como essa voz, de roufenha.

Junte-se a isso o fato de que a voz pode vir acompanhada de uma figura sacal e má-educada (com e sem hífen), que tudo torna-se ainda pior.

Definição

1. Que tem a voz fanhosa ou rouca; que fala pelo nariz

2. Diz-se de voz que é fanhosa ou rouca, anasalada.

3. Que tem um som áspero e cavo; que tem som estridente, Baixo ou grave e ao mesmo tempo áspero (tuba roufenha).: “Mas, roufenho, o berrante trombeteou de novo, mais forte, na frente.” (Guimarães Rosa, “O burrinho pedrês” in Sagarana))

[F.: De orig.duvidosa, voc. onom.]