Estúdio, uma palavra em extinção

08/05/2010 0 Por Fernando de Oliveira

Estúdio já foi uma palavra glamourosa, cheia de charme e que só era conhecida por poucos. Hoje, é algo que qualquer Zé Mané pode ter no próprio quarto, sem nenhum conhecimento ou direito para ter.

Depois da ameaça de venderem Abbey Road – o estúdio de gravações mais famoso do mundo –  achei que era a hora de explicar o que é um estúdio antes que a palavra desapareça das nossas vidas.

O substantivo masculino estúdio chegou ao português pelo inglês studio, com origem no latim studium. Em um contexto geral, corresponde ao local em que um artista desempenha seu trabalho, com equipamento e estrutura adequados para a realização do mesmo.

(es.tú.di:o)
sm.

1. Lugar em que um ou mais artistas realizam seus trabalhos.; ATELIÊ
2. Qualquer cômodo reservado para trabalho artístico ou intelectual.
3. Lugar equipado para trabalhos como revelação de filmes, gravação de discos, trasmissão radiofônica etc.
4. Cin. Telv. Construção ou conjunto de construções, ger. equipada com cenários, nas quais são filmadas as cenas de um filme, uma novela etc.
5. Apartamento quase sempre pequeno, ger. habitado por pessoa solteira ou casal.

[F.: Do lat. studium, pelo ing. studio.]