Não, não é nada relacionado com pés ou podólogos (ou sim). Calomania é superestimar a própria beleza. Há quem superestime seu desempenho (sexual, profissional, etc). Pior que há pessoas que falam barbaridades sobre o assunto e acabam acreditando nelas. Mas, como dizia, calomania é um culto a beleza.
Você é assim?
Definição do Aulete:
(ca.lo.ma.ni:a)
sf.
1. Condição em que a pessoa superestima a própria beleza.
[Etim.: De calo -+ -mania.]